Parcours für (Nicht-)Schwimmer

Auf Weltreise: Einsatz total am 12. Gaiser Wassermeeting.
Bild: Isabelle Kürsteiner

BEHINDERTENSPORT. Zwölftes Gaiser Wassermeeting: Fussgänger- und Schwimmwettkämpfe für Menschen mit Behinderung – schweizweit der einzige Anlass dieser Art.

Obwohl zum zwölften Mal durchgeführt, ist der Fussgängerparcours im Wasser in der Schweiz immer noch der einzige Wettkampf, bei dem sich behinderte Menschen messen können, die nicht schwimmen können, aber dennoch wöchentlich im Wasser bei verschiedenen Plusport-Sektionen trainieren. Den Anlass organisierten der Schwimmclub Gais und der Appenzeller Plusport-Verband (APV) gemeinsam.

Schäfers für Hochueli
Nach dem Rücktritt von Barbara Hochueli waren es erstmals die Geschwister Annelies und Adrian Schäfer aus Appenzell, die die Posten zusammenstellten. Bald stand für sie fest, dass es in diesem Jahr auf Weltreise gehen würde. So hatte jeder Wassergänger ein symbolisches Boot aus Poolnudeln (Schwimmhilfen) zu fassen, um in Europa ein Memory zu lösen.
In Asien galt es, mit Stäbchen Nudeln umzuschichten, in Afrika die richtigen Tiere herauszufinden, und in Amerika wurde ein Indianer-Kopfschmuck kreiert. Fischen am Südpool stand ebenso auf dem Programm wie Wasserschöpfen mit einem Schwamm. Gefragt waren Gleichgewicht, Geschicklichkeit, das Erkennen von Formen oder Tierkenntnisse. In der Kategorie mit Begleitung siegte Karin Raschle vor Anna Bouhraona, beide Innerrhoden, und Kathrin Bosshard, Hinterland. In der Kategorie ohne Begleitung gewann Lorin Rüesch, Innerrhoden, vor Hansueli Wyss (Winterthur).

Für Schwerbehinderte möglich
Annelies und Adrian Schäfer war es ein Anliegen, dass der Parcours auch für Schwerbehinderte möglich war. Deshalb durften die Posten nicht zu schwierig und vor allem zeitlich nicht zu lang sein. Sie tüftelten herum und schliffen die einzelnen Aufgaben danach.
Spannung herrschte am Samstag im Schwimmbecken.
Weil Annelies Schäfer einen unvorhergesehenen Arbeitseinsatz leistete, sprang Bruder Urs als Parcoursbauer ein und verzichtete dafür auf einen Fussballmatch. Der Ablauf klappte wie am Schnürchen. Sportler und Betreuer waren sich einig: Die Weltreise war spannend und interessant. Nach dem Fussgängerparcours folgten Rennen über 25 und 50 Meter in Bauch- und Rückenlage, mit und ohne Schwimmhilfen und Betreuung sowie ein Staffelrennen.

Lagenrennen auf Zeit
Die meisten Teilnehmer waren im Wettkampf über 25 und 50 Meter Bauchlage ohne Betreuung und Hilfsmittel zu verzeichnen. Anders als beim Differenz-Schwimmen galt es hier, eine Strecke auf Zeit zu schwimmen. Nach den Rennen folgte ein gemeinsames Essen. Die Technische Leiterin des APV, Daniela Preisig, verteilte zehn Medaillensätze. Zu den Siegern und Siegerinnen zählten auch Andrea Sonderegger und Matthias Frischknecht aus dem Vorderland. (iks)

Esther Manser für Marlis Fässler

Esther Manser (r.) ersetzt Marlis Fässler als AI-Vertreterin im Vorstand. Bild: pd

Im Restaurant Rössli St. Anton, Oberegg, wählten die Mitglieder des Appenzeller Plusport-Verbands eine neue Vertreterin der Sektion Innerrhoden.

Behindertensport. Kantonalpräsidentin Isabelle Kürsteiner aus Walzenhausen begrüsste 66 Mitglieder sowie 18 Gäste – darunter Bezirkshauptmann Martin Bürki, Patrik Lenzi vom Kantonalen Sportamt Innerrhoden, ATV-Präsident Daniel Büchel, Procap-Vertreterin Silvia Sturzenegger und STV-Oberegg-Präsidentin Stefanie Bruderer.

Zusammenarbeit mit dem ATV
Kürsteiner und die Technische Leiterin Daniela Preisig stellten in ihren Rückblicken die Zusammenarbeit mit dem appenzellischen Turnverband (ATV) und mit dem Schwimmclub Gais in den Mittelpunkt. Weitere Höhepunkte waren der Ernährungsparcours für Sportler sowie Spiel ohne Grenzen, der Plusport-Tag in Magglingen, die Vorderländer Velotour und zwei Weiterbildungskurse für die Leiterteams und das Chlausschwimmen. Das umfangreiche Programm kann dank der Unterstützung beider Kantone, von Gastro Appenzellerland AR und der Winkelriedstiftung finanziert werden. Hierfür dankte Kassier Albert Ebneter, der schwarze Zahlen vorweisen konnte. Das Verbandskapital beträgt 60 114 Franken. Damit kann das 50-Jahr-Jubiläum des Verbandes getrost angegangen werden.

Nach drei Jahren gab Marlis Fässler ihren Rücktritt aus dem Vorstand. Als neue Vertreterin der Sektion Innerrhoden wurde Esther Manser gewählt. Isabelle Kürsteiner verdankte Marlis Fässler ihren Einsatz herzlich. Ein weiterer Dank ging an Albert Ebneter, Heiden, dessen Jubiläum «15 Jahre Kassier» im letzten Jahr untergegangen war. Ihm wurde deshalb für 15+1 Jahre gedankt.

Ein Blumengruss war für die Teufnerin Marie-Louise Wick. Sie hatte das Präsidium der Sektion Mittelland hervorragend geführt und war Mitte Februar zurückgetreten. Das obligatorische Spaghettiessen-Körbli erhielten für die Organisation des Fasnachtshöcks das Mittelland sowie für diejenige der Mitgliederversammlung das Vorderland, einen Tropfen der Stärkung Daniela Preisig und Aschi Städler für das Einstudieren von Auftritten, die zur Aufführung kamen und kommen. ATV-Präsident Daniel Büchel, Schachen-Reute, überbrachte Grüsse des Verbandes und teilte mit, dass er Ende Jahr zurücktreten werde und deshalb das letzte Mal in dieser Funktion an einer MV teilnehme.

Präsidentin kündigt Rücktritt an
Zum Schluss rief Isabelle Kürsteiner, die ihren Rücktritt auf die nächste MV ankündigte, die Sektionsvorstände auf, eine Nachfolgerin oder einen Nachfolger zu suchen. Die Versammlung wurde musikalisch umrahmt vom Schwiizerörgeli-Trio Preisig aus Schachen-Reute. Unter der Leitung der Häädlerin Aschi Städler zeigten die Vorderländer Gastgeber die «Holzhacker»- und «Füür»-Gymnastik. (pd)

Lutz für Geissler im Kassieramt

Geehrte und Gewählte des BSV: (vorne l.) Ruedi Moesle, Margrit Lendenmann, Urban Hanny. (Hinten l.) Silvia Huck, Andrea Sonderegger, Kurt Trachsler, Verena Geisser, Walter Lutz. Es fehlen: Daniel Welz, Angelo Lutz und Eliane Geiger.
Bild: Isabelle Kürsteiner

Die Behindertensport-Sektion Appenzeller Vorderland (BSV) bestimmte an der MV Hans Lutz, Heiden, als Nachfolger von Kassierin Verena Geisser, Wolfhalden.

Lutzenberg. Ausserdem wurden an der 38. Mitgliederversammlung langjährige Mitglieder wie die Rheineckerin Margrit Lendenmann sowie die Walzenhauser Isabelle Kürsteiner und Ruedi Moesle geehrt.

Präsident Martin Frischknecht, Walzenhausen, unterstrich am Samstag im Hotel Hohe Lust in Lutzenberg in seinem Jahresbericht, dass das TK-Präsidium nach einem Zwischenjahr von Corina Kellenberger, Lutzenberg, wie geplant wieder von Marina Waldburger, Heiden, übernommen worden sei. Bei der Montagsgruppenleitung löste Aschi Städler, Heiden, Daniel Welz, Wald, ab.

Infolge Leitermangel in der Mittwochsgruppe sei die Hilfe der Studenten der Art Ministry School, Walzenhausen, äusserst wertvoll. Frischknecht dankte Schulleiter Daniel Wisler. Höhepunkte des reich befrachteten Jahresprogramms waren Plusporttag Magglingen, Velotour, Klaushöck, ebenso die erfolgreich durchgeführte Jahrmarktbeiz, neu mit Festwirtin Doris Eugster, Grub, als Nachfolgerin von Daniel Welz, Wald. Der Präsident dankte einmal mehr sehr herzlich all den vielen Freiwilligen, die teils unzählige Stunden in den Verein investieren, ehrenamtlich und ohne finanzielle Entschädigung.

Mit Überraschungen
Marina Waldburger blickt auf ein gelungenes, unfallfreies Vereinsjahr mit vielen erfolgreichen, sportlichen Anlässen und Wettkämpfen zurück. Anfangs Vereinsjahr überraschte am Blochmontag die Häädler Guggenmusik die Turner. Das Spiel ohne Grenzen fand in Gonten, das Unihockey-Turnier in Walzenhausen, das Kantonale Turnfest in Wil, Wassermeeting und das Klausschwimmen in Gais, und das Differenzschwimmen in Weinfelden statt. Das Indoor Soccer Masters in Triesen sowie Leiterweiterbildungen ergänzten das Turnprogramm der verschiedenen Gruppen.

Stefan Hörler, Steinach, und Christian Tüsel, Rorschach, absolvierten erfolgreich die schweizerische Leiterausbildung. Die abtretende Kassierin Verena Geisser präsentierte eine trotz massiv rückgängiger Spendengelder knapp positiv abgeschlossene Kasse und dankte allen Gönnern und Spendern für ihre Unterstützung.

Lendenmann, Moesle und …
Für ihre langjährige Mitgliedschaft wurden Ehrenmitglied Margrit Lendenmann (35 Jahre), Rheineck, Ehrenmitglied Isabelle Kürsteiner, Walzenhausen, und Ehrenmitglied Ruedi Mösle (beide 30 Jahre), Walzenhausen, Freimitglied Silvia Huck (25 Jahre), Heiden, Andrea Sonderegger, Oberegg, Urban Hanny (beide 20 Jahre), Rorschach/Wolfhalden, Daniel Welz, Wald, Angelo Lutz, Rorschach, Kurt Trachsler, Rorschach, sowie Eliane Geiger (alle zehn Jahre), Reute, geehrt. Martin Frischknecht, Präsident, Albert Ebneter, Vizepräsident, Velotour, Heiden, Angela Böhler, Projekte, Heiden, Marina Waldburger, TK-Präsidentin, Heiden, Cornelia Inauen, TL Mittwochsgruppe, Walzenhausen, Doris Eugster, Festwirtin, Grub AR, und Eva Drexel, Aktuarin, Grub AR, erhielten in ihrem Amt Bestätigung. Für Verena Geisser, Wolfhalden, wählte die Versammlung Hans Lutz, Heiden, ins Kassieramt. Martin Frischknecht dankte Verena Geisser für ihre stets zuverlässige, kompetente und erfolgreiche Buchführung. Ebenfalls von der MV bestätigt wurden die Revisoren Heinz Brunner, Heiden, und Silvan Wüst, Grub SG.

Grossversand Vereinszeitung
Die Technische Kommission besteht aus: Marina Waldburger, Präsidentin, Heiden, Aschi Städler, Technische Leitung (TL) Montag und Kinder, Heiden, Cornelia Inauen, TL Mittwoch, Walzenhausen, Claudia Niederer, TL Schwimmen, Walzenhausen, und Eva Drexel, Aktuarin, Grub AR. Das Jahresprogramm sieht wiederum verschiedene Wettkämpfe und gesellige Anlässe vor. Die Vereinszeitschrift wird deshalb im April in einer Grossauflage im gesamten Vorderland gestreut, damit ein breiteres Publikum über die Arbeit der Sektion informiert werden kann und allenfalls neue Spender und Gönner zur Finanzierung der vielseitigen Aktivitäten gewonnen werden können. In zwei Jahren feiert der BSV das 40-Jahr-Jubiläum. Der Vorstand setzt sich bereits in diesem Jahr mit den Feierlichkeiten auseinander. (iks)

FC St. Gallen trifft BSV

Die U18-Frauen des FC St. Gallen trafen die Vorderländer Behindertensportler in einer gemeinsamen Turnstunde in Heiden. Bild: Isabelle Kürsteiner

-iks- Die Behindertensport Sektion Appenzeller Vorderland spielt in den Sportstunden immer wieder Fussball. Kürzlich trafen sie auf die FC St. Gallen Juniorinnen.

Eine ganz besondere Turnstunde fand kürzlich in Heiden statt. Die Vorderländer Behindertensportler empfingen die U-18 Juniorinnen des FC St. Gallen. Vor rund zwanzig Jahren lud der FC Heiden die Behindertensportler einst an das Dorfturnier zur Demonstration des Behindertensportes ein. Daraus gingen einige Teilnahmen am Dorfturnier selbst hervor, ebenfalls die jahrelange Zusammenarbeit beim Projekt „Festbeiz am Jahrmarkt Heiden“.

Zweiter Platz in Triesen
Vor vier Wochen erspielten sich die Vorderländer am internationalen Grümpelturnier in Triesen verstärkt mit Spielern der HPV aus Rorschach den zweiten Platz und damit einen schönen Pokal. Gross war deswegen die Überraschung, als Gäste aus St. Gallen in der Gerbe-Turnhalle erschienen. Sehr zur Freude der Behindertensportlern nahmen die jungen Frauen des FC St. Gallen an der Sportstunde mit Stafettenformen und Ballspielen teil. Die Turnstunde ging viel zu schnell zu Ende. Natürlich hoffen die Vorderländer, dass der FC St. Gallen nicht das letzte Mal bei ihnen in Heiden zu Gast war.

MR Oberegg bis FC St. Gallen
Martin Frischknecht, Präsident des BSV, Walzenhausen, und Marina Waldburger, Technische Leiterin, Heiden, ist es ein Anliegen, dass die Vorderländer immer wieder mit anderen Sportlerinnen und Sportlern gemeinsame Turnstunden erleben. In diesem Jahr machte die Männerriege Oberegg den Anfang, dann folgte der Einsatz am „Spiel ohne Grenzen“ in Gonten mitten unter Jugendrieglern, wo die Vorderländer Gold und Silber holten. Ein weiteres Freudenfest war das Fussballturnier in Triesen. Den gesellschaftlichen Schlusspunkt wird in diesem Jahr das reichhaltige Silvesterfrühstück im evangelischen Kirchgemeindehaus in Heiden setzten. Es soll einmal mehr Treffen und Gespräche zwischen Sportlern und Bevölkerung ermöglichen. Das Silvesterfrühstück findet von 10 bis 14 Uhr statt.

Klaus mit vielen Überraschungen

Klaus und Schmutzli wussten viel zu berichten.
Bild: Isabelle Kürsteiner

-iks-  Der Klausabend der Behindertensport Sektion Appenzeller Vorderland war gespickt mit Überraschungen. Musikalische Gäste waren Silvias Musikanten, Altstätten, sowie der Trachtenchor Heiden.

Schon am Morgen begannen die Vorbereitungen. Für 180 Sportlerinnen und Sportler mit ihren Gästen wurden Säckli verpackt und der Gruberhof im st. gallischen Grub feierlich geschmückt. Nach dem Eintreffen der Behindertensportler, des Leiterteams, der Fahrer und Betreuer sowie Angehörigen spielten Silvias Musikanten aus Altstätten auf. Danach folgten Salat, Suppe und Hauptgang, fein zubereitet von den Hobbyköchen aus Walzenhausen unter der Leitung von Dieter Geuter, serviert vom Frauenturnverein Heiden.

Silvias Musikanten spielten auf
Dann ertönte ein Klingeln und der Schmutzli bewies seine Sportlichkeit, indem er den Klaus mit dem Rollfit in die Halle fuhr. In der Folge berichteten die zwei viel Gutes von den Gruppen Montag, Mittwoch und Sport für Kinder. Klaus (Conradin Meschenmoser) und Schmutzli (Hansjörg Hilty) wurden gerne über den Plusport-Tag in Magglingen und den Einsatz am Kantonalen Turnfest in Wil informiert, aber auch über den Pokalgewinn am Fussballturnier in Triesen oder aber über den ersten und zweiten Platz beim Spiel ohne Grenzen. Xaver Schmidlin von der Mittwochsgruppe sowie Andreas Kaiser und Robert Nänni trainierten mit den beiden Besuchern und dem ganzen Saal die Fitness. Nach soviel Einsatz beendeten die Männerchor Kläuse ihren Besuch traditionell mit der ersten Strophe von „Stille Nacht“. Dann folgte die Überraschung.

Trachtenchor Heiden genossen
"I ha en Appezälle gsäh. Etz chommid no meh“, kommentierte eine Sportlerin. Es waren nahezu zwanzig Appenzellerinnen und Appenzeller, die einmarschierten. Der Trachtenchor Heiden unterhielt während beinahe einer Stunde mit Jodelliedern, Juchzer, Zäuerli sowie „Muulörgeli Musik“ aufs Beste. Zum Schluss konnten sich Sportler und Leiter im Talerschwingen ausprobieren. Mit Hilfe der „Appenzellern“ klappte es bereits beim ersten Versuch. Nach dem Konzert servierten der Frauenturnverein das Dessert der Hobbyköche von Walzenhausen und Silvias Musikanten spielten zum Tanz auf. Der Klausabend der Behindertensport Sektion Appenzeller Vorderland ging damit beschwingt zu Ende.

Öffentliches Silvesterfrühstück
Am 31. Dezember laden die Vorderländer Jung und Alt zum gemeinsamen Silvesterfrühstück ins evangelische Kirchgemeindehaus von Heiden ein. Anmeldungen nimmt gerne Doris Eugster, Mobil 079 818 55 11, entgegen.